黑石城。
赤拳正在百无聊赖地守着城门，抬头望向太阳升起的地方，却突然见到叶天行三人自晨光中向自己走来，顿时脸色大变，颤声喝道：“站…站住！不要过来！再…向前，我…我一拳…打死你们！”
赤拳虚张声势地拉开架势，然而他的腿却一直哆嗦着，明显怕得要命。守城的矮人卫兵也都像赤拳一样，又惊又惧。
小山头一次见到赤拳叔被吓成这样，大笑着走上前，开玩笑道：“赤拳叔，你何时变成胆小鬼了？看把你吓的，腿直哆嗦，就差尿裤子了吧，哈哈，是不是酒还没醒？你可看清了，我是小山！”
赤拳大声喝道：“站住！老子知道你…是小山！老子…可不怕你这个不会喝酒的娘炮儿！老子更不怕鬼！”
可一说到“鬼”字，赤拳似乎突然受了某种刺激，再也坚持不住，转身飞快地就向大拙之家飞去，边飞边喊道：“鬼啊…鬼来了！小翠，快救我！”
赤拳一跑，守城的卫兵也都吓得四散逃了。这一下可轮到小山懵了，他大喊道：“赤拳叔，你耍什么鬼？喂…”
小山一边招呼，一边急追，叶天行二人也紧跟了上去。三人追到大拙之家时，只见赤拳正喘着粗气，向小翠等人讲述着。
小翠见三人追来，急忙取出紫藤法杖，颤声喝道：“站住！小山，大白天的你回来干什么？姑妈可会法术！”
三人只好停下，小山困惑地大声问道：“姑妈，我为何不能白天回来？”
小翠哽咽道：“可怜的小山，你是不是想家了？可你不该做鬼还回来吓唬亲人，快回去吧，否则姑妈可就不客气了。”
“啊？我何时变成鬼了？”小山懵了。
叶天行根据刚才发生的一系列情景，已猜出大概，于是插话道：“翠姨，鬼是没有影子的，您看小山我们都有影子，当然是人不是鬼了。”
小翠连忙看向地面，果然看到三人都有影子。
“小山，你还活着！”小翠激动地冲上前抱住小山，“火风和艾伦呢？”
“姑妈，他俩也都活得好好的，都没事！”
小翠抓住小山的胳膊，追问道：“那火风何艾伦现在在哪儿？为何没有和你们一起回来啊？”