纽黑文港一如既往的繁忙。
码头工人无论人种，一个个看上去都晒地黑里发红。
沉重的五金器械从这里上船，远的载往亚洲，近的只不过百来海里。
远处伫立的灯塔那样醒目，海鸟盘旋飞舞，撒下一坨坨湿滑地粪便。
海浪拍打礁石，将鱼儿送往沙滩搁浅。
这看起来与往日一般无二的场景，今天却有了一丝变化。
一名年纪轻轻，身穿耶鲁大学校服的学生，腰间挂着一个帆布袋，登上了一艘客船。
客船上人声喧闹，各种博彩的声音不绝于耳。这位年轻人好不容易占住一张空桌子，将他腰间口袋里的东西铺在了桌上。
“这是什么？”有一位好奇小姐问道。
年轻人绅士地答道，“它叫《大富翁》，这位可爱的小姐，您要玩玩看么？”
温柔又绅士的耶鲁学子，正是那天夜里决定跟随道格的威廉姆斯。
就在威廉姆斯向鼻梁上挂着几颗俏皮雀斑的小姐推广《大富翁》的时候，道格刚好迈入警局。
“求求您，行行好，让我见见我的儿子吧，就一眼，一眼就行！”一个听上去岁数不大的女人声音，灌入道格耳中。
门口的警察根本不为所动，用沉默拒绝女人的请求。
不胜其烦地他看到道格，脸上一下子就开满了献媚的花，“阁下，您来了呀！”
“是啊，我来了。这个女人是怎么回事？”道格问道。
“这个女人她想见您的跟班。您也知道，没您允许，我是不会让人接触他的。我这就把她赶走！”