在1983年被买走电影版权之后，一直等到1992年电🅒🆃影在正式在燕京开机，同时李碧华也是电影的编剧。
原本已经是一流的《霸王别姬》经过了电影版的辉煌再创作之后已经成为了影史经典，而原著作者更是根据电影剧本再次撰写了全新的《霸王别姬》版，从原本两百页的篇幅增加了一倍！⚸
也就⚠💶🖒是说，我们这时候能看到的版，其实已经不是最初的那个版本了，而是跟电影剧本很接近的再创作版。
李碧华这位作家在香江地区非常🚇👐🈂有名，她出版🄭⛳作🛆🚋👸品超过百本，并且有多种译本，被改编成电影的非常多。
张曼玉王祖贤主演的电影《青蛇》原著就是🎿她🄭⛳，另外还有《胭脂扣》、《生死桥》、《秦俑》、《诱僧》、《川岛芳子》等代表作。
然🈶🂱💢而这个世界根本就没有这个人的踪迹，妩媚青蛇还只是白蛇的陪衬，霸王别姬也💐仅仅是一个经典的京剧剧目！
张楚一直以来都很喜欢这部🁼🗽电影，同样也喜欢后来通过电影改写的，他对着电脑喃喃自语道：“这人真是很神，把文字操控♋得随心所欲。名字里带碧华的女人真是了不起，陶碧华跟李碧华女士可以说是带来了非常多人生的美好。”
如果不是被徐纪叫去戏楼，如果戏楼里面上🎿演的并不是霸王别姬，恐怕张楚根本没有把这部作品从浩如烟海的书堆里翻出来。
现在张楚就想要🏿☏⚅把这部作品展现出来，能不能拍成电影☖⚽🖹并不重要，重要的是自己喜欢这个故事，想要把它跟读者🍇们分享！
显然《霸王别姬》并不是现在年轻读者们喜欢的🛆🚋👸类型，它充满年代感，充满现实感，算是现实主义题材的作品。
而这恰恰是畅销书🜒🁤里🀤面最稀少的种类，张楚知道它在销售上面必然比不过《鬼吹灯》或者是《悟空传》，可也需要它。
总有人说🅑《霸王别姬》是三流，没有任何价值，属于无病呻吟，全靠电影赋予它名气。
这🈶🂱💢种说法显然是站不住脚的，就算的名气没有电影高，但依然具备相当的人性深🌳🃉🕻度💐！
它拥有厚重的历史感，体现🁼🗽了人🚇👐🈂性👈📼的力量，虽然的叙述时间定位在过去，可目的并非是要再现历史真相，而是要还原历史中的“人性”。
李碧华这🅑位女作家扬起了传统的外貌写实，不再顺应时序的发展而随心理时间跳接，把着眼点从传统中的情节对白等转化为意识的游动。
在一开始的叙述中，她只是作为一个冷眼旁观者，整体基调较为平缓，🔑⛦甚至还细致的描写了一群学艺孩子的自然本真天性。
但是随着故事情节的推进，人物在黑暗社会中的🛆🚋👸命运起伏、生存的际遇让他们的价值观有了全面的改🁹变！