“傻儿,我们俩🖚📈😵今天在海里比赛游泳好不好?“
田宁白了霓罗一眼,“好~~~,只要你好意思和我比。🃵“
“哎呀,我给你避水魔珠用嘛!喏,上次给你吧,你说不用,拿着。“霓罗翻了一🍿🍴下手,🖼😀那颗银白色的避水魔珠就隐在了田宁的空间魔戒里。
“傻儿,我⚸🖏👤还要你唱🞊💛💡歌、吟诗给我🙴🎩听,行吗?“
“行~~~。”田宁被霓罗缠得有些头疼了,“霓罗,🅮你的不列颠语学得怎么样了?”
“Verygood,Ithink.Iamwonite🀦⚭🔦veryday.”
“That’sgood.你知道吗,学习就是要天天抓紧不放松,🏙🚤有☥🁟个伟人说的好,好好学习,天天向上👂。“
“我一定会的…🖚📈😵…就是Goodgoodstudy,daydayup,是吗?🍿🍴“霓💩罗在琢磨着。
“这个么……不同语言之间☋♜🉑的翻译,很多时候不能只是翻译🀦⚭🔦字面,而是要把字里行间的意思也翻译出来。“田宁耐心地给霓罗解释着。
”我给你讲一个例子吧🝅🈰。“反正路上没事,田宁一边赶着马车,一边和霓罗聊着。
“有一个不列颠人到一个华夏人🁲家里谈生意,旁边坐着一个翻译的人。
这个翻译的人不列颠语不是非常熟练📸,只能机械地🔦🂴💿翻🍁🅄译一些字词。
不列颠客人来到后,华夏主人客套了一番,自然要介绍自己的夫🏇🗼人。
介绍了之后,不🖚📈😵列颠客人客气地赞美了这位夫人,She’sso…🏙🚤…“
“Geo🙰🎃🙰🎃us!”霓罗抢着说,她🙴🎩还记得一起去踏赞在山里的家时学的这个词。
“Yes,ge🖚📈😵ous.”田宁很高兴,霓罗的记忆力真是过耳不忘🏙🚤啊。
“然后嘛,华夏主人自然就谦☤🁔虚着回答说,哪里呢,哪里呢。