第四百五十章
“意大利语?东哥说的这是意大利语?‘西外校草’你确定东哥刚刚不😂⚐是在胡说八道?”有粉丝问道。
“我晕!”粉丝西外校草无语到,“我跟你们说,东哥刚刚说的绝对是意大利语!而且说实话说得🝢比我这个意大利语⛥🜞专业的高材生说得还好!就是。。就是怎么说呢,就是东哥每句话都只说了一半儿!有的甚至才三分之一!我比较惊讶他是怎么做到的!而且还这么溜!”
“我去!牛叉啊东哥!”这话一出,整个直播间被震惊到了!传说中英文都说不好的东哥竟然还懂意大利语😄?而且连‘西外校草⚱’这个华夏西南外国语大学的高材生都佩服!
“什么情况东哥?你啥时候学会的🍂🅔意🜟大利语?”🛨🞻粉丝们嚷嚷道。
“先别说了,看赏!😜🂐恭喜东🐀☖哥又掌握了一门儿技能!”有粉丝起哄到。各种道具小刷了一会儿的🕟屏幕。
“我🗚🜋跟你🛑🛩🟃们说哈,意大利语可不比英语,作为小语种的意大利语学起来更难!东哥说的这么溜,而且掐段儿说,肯定下了不少功夫🈂啊!”粉丝‘西外校草’感叹道。“当年我刚开始学的时候半年没调整过来!”
这一气儿的吹捧整的张小东有些不好意思了。我要是说我只用了一分钟,而且我自己都不知道自🕟己说了什么,你们会不会不信?会不会觉得我太能装了?张小东心中苦笑道。现🐦在自己记忆力的确算得上一绝了。不过记忆力不代表着理解力。
不过当听到意大利语几个字的时候,张小东却是又惊又喜!意大利语?那么这个人到底是谁张小东多多少少有点谱了!因为当时在人间做调查🞉的时候,那个神秘人⚺🖞的备选名单里面就有一个意大利人!
“可以啊你们,这都被你们猜出来了!”张小东装作一脸震惊的样子,“两个签名头盔你已经得到了一个了,🌶🃦🚆说吧!我说的这句话🈂是啥意思,翻译对了我就送你两个头盔!”
“唉,这还不简单!不过你刚刚说的掐掉了太多东西,我只能给你凑合着翻译。”粉丝‘西外校草’接着说到“你刚刚说的那些话的大意是:我跟你。。。。来自1519年的。。。我的名字叫列奥纳多·迪·。。。。在我的家乡我。。太可怕了!🙴🎢我们的同类不止。。。至少还有三个人!他们控制了。。后果很严重!最后。。请你。。。我曾经的亲人朋友。救我!!”
“东哥,翻译意大利文我也翻译了不少了,但像你这样断断续续的翻译还是第一次!你每一句话掐的🅁🃨点🎌🏩儿也太好了!”一口气翻译完了,粉丝‘西外校草📫🝶🏥’感慨道。
张小东半天没有回答,而是盯着直播间聊天区‘西外校草🏑🙚’的译文!尤其是那个老长老长的名字!天哪!还真是个老外!该不会是他吧?虽然翻译的名字并不完整,但张小🀱东已经确定是他了!1519年,在那个年代,那个国度,除了他还有谁!曾经张小东在直播间跟粉丝们探讨历史中开了挂的人的时候,这个大名鼎鼎的老外就在其中!
等等🗚🜋!同类不止。。。至少还有三个人!张小东心中一惊🏑🙚!
“东哥,你记一下我的联系方🇲式,我🜟等你的头盔哦!请寄顺峰,顺丰快点!”在张小东思考的时候,粉丝‘西🌶🃦🚆外校草’私底下发来了私信。一连串儿的收货地址之后,“东哥你不准赖账的哈,好了我先下了。我这兼职,刚接了个旅游翻译的活儿,一个意大利旅游团!里面有个意大利妹子长得真带劲!不说了,下次聊!”
“。。。🛑🛩🟃。。”在校草即将下线的那一刻,张小东拦住了他。“等等校草!我去!跑的倒快!”
虽然自己把其中大部分的话都删减了,但翻译出来的内容还是吓了张小东一跳!也🔁♑顾不得其他了,张小东直接上网!查!查清楚这个人说的话的全部意思是什么!意大利!一个洋😡😡人怎么跑到天魔界去了!