前两天世界排行榜上，前五十都没有魔皇大帝这个名字。
居然，神不知鬼不觉的一下子窜到13了。
看来有些蹊跷。
既然遇到了好奇的事情，而且又听杨俊晨说起过这个魔皇大帝，张翼便留上了心，在《天赐》各大论坛里浏览起相关的帖子来。
找了半天，终于找到一篇关于魔皇大帝的帖子。
原来这个家伙是港台分区服务器上的玩家，目前是港台分区的第一，全世界排名13，好像是国内某个一流工作室的老大。其他的内容都不多，只是泛泛的记载了一些几本资料。张翼随便扫了扫，便掠过去了。
说来奇怪，按理说，国内一流工作室没有张翼不认识的人。更何况，这个魔皇大帝还是某工作室的老大级别的人物。如果说他主要在国外活动，那么杨俊晨知道他的存在，这样似乎比较说的过去。
但是杨冰呢？
好像杨冰对这个工作室也比较熟悉。
她口中的周颜又是谁？
除了关于一些顶级高手的各人资料之外，论坛还有许多有意思的帖子。
例如，《天赐》的英文名是punisher，有点地方也做god’punisher。
如果直接翻译过来。这款游戏叫做惩罚者，天惩，或者上帝的惩罚都很贴切。为何官方要将中文意思译为天赐呢？这好像和英文版的有些出入。
七联公司中有2个中国的企业，除了七联公司以外，也有许多中国企业参与了这款巨型网游的某些或者某个环节的运作。
如果要说原来中国版的《天赐》才是七联公司的意愿，那么为何英文版的又要背道而驰呢？要是天赐这个名字是从英文翻译过来的，那不可能犯这种低级错误吧？
……
关于这个帖子的讨论内容。张翼在公测之前就接触过，其中确实有些说不清道不明的意味。可是官方和七联公司没有任何一个负责人站出来澄清此事。众多玩家和媒体也只好胡乱猜测。