乔安娜对尼克状似怪力乱神的行为不置可否，但她内心深处还是希望爱德华能依靠自己的力量闯出一番天地。
送尼克走出医院大门，乔安娜躲在VIP病房的角落里用笔记本做掩护，观看爱德华之前的行动轨迹。
和玛姬所述别无二般，爱德华只是安静地拿个药却引来了一群人的嘲讽，随后在这群人的“盛情邀约”之下，爱德华半强迫地跟着他们回到了沃特镇警察局。
“故地重游，感觉不错吧！”
乔安娜发现为首的人叫吉米，看上去似乎有点背景，身后跟着一堆叫不出名字的杂兵。要不是确确实实看到他们身上穿着的警服，她都要以为自己眼花错把流氓当警察了。
“放开。”爱德华不耐烦地把吉米搭在他身上的爪子抖开，严肃地说道，“我和你并不熟悉，你叫我来这儿想干什么？”
吉米不怀好意地笑笑:“看在你挺乖的份上逗逗你怎么了？你才离开警局几天怎么变了那么多，要不是用蒂莫西的位置威胁你，你是不是还铁了心地要和老子对着干？”
爱德华情绪激动了起来:“你是警察！你知道自己在说什么吗？！”
“警察怎么了？别以为自己披过那身皮几天就可以对老子指指点点的。”吉米不以为意地嘲讽着爱德华，“你他妈怎么做事还是这么死心眼？要不是你之前老给我甩脸子让我下不了台，你至于沦落到露宿街头的地步吗？”
四周传来一片嗤笑的声音，游戏与现实交叠在了一起。
朦胧间，爱德华仿佛看到了现实生活中日日夜夜勤恳工作却依然被指责不够努力的自己。初出茅庐的社会萌新无权无势，一开始的路并不好走。
别人休息他加班，别人玩乐他熬夜。有人和他说人的一生本就是不公平的，也有人和他说只要努力一定会有回报，到底哪个是正确的，他自己也搞不清楚。就像在沃特镇警局所遭遇的职场问题一样，双重困境交叠在了眼前。
“和他废话那么多干什么，看他一副傻乎乎的嘴脸就恶心。”
“兰比区的都是下三流，能为我们服务你应该感到荣幸！”
吉米的跟班们肆无忌惮地嘲笑着爱德华，带头的吉米显然没有忘记他把爱德华带来的目的，在任由跟班们出了气后，直奔主题道:“你认不认识那个叫什么布莱克的私家侦探？她人在哪儿？”
乔安娜？为什么在这个时候会突然提到她？周围没有一个队友，爱德华不得不依靠自己的力量分析对方的企图。
想到先前被警局拿来当挡箭牌火冒三丈的乔安娜，爱德华决定先装傻充愣:“什么私家侦探乱七八糟的，你们是不是业务能力不行在找外援帮忙？”