秦教授果然没骗顾小曼,没过多久,顾小曼分到了一笔润笔费。
钱不多,只有一百五十块钱。
但是对顾小曼来说,这已经是一笔巨款啦!她给张老太太洗屎洗尿,一个月才二十块钱工资。
顾小曼看着手里的钱,心里十分感慨:“秦教授,谢谢您。”
秦教授笑眯眯道:“不用谢我,是你自己辛苦得来的。说真的,我刚开始真没指望你能翻译,我以为你就是能整理一下资料,没想到你居然能啃这块硬骨头。既然你有这本事,实验室那些外文文献都交给你了。”
顾小曼有些发愁:“秦教授,好多内容国内没有先例,有时候我也不知道怎么翻译。”
秦教授笑着瞥她一眼:“姑娘,没有先例,第一个就是先例。没有标准,第一个就是标准。看你平日怪机灵的,怎么是个实心眼子。”
顾小曼笑起来:“秦教授,主要是我的科研水平不够,所以不敢妄下断论。”
秦教授想了想:“是这个道理,这样,老孙那里项目比我多,你一边看我这边的资料,一边还去他那里学一学吧。也不用学太深,了解一些,这样你翻译的时候不至于摸不着头脑。”
顾小曼连连点头:“您放心,我肯定好好干。”
秦教授摆摆手:“去吧。”
就这样,顾小曼又回到了文海军手底下。
文海军看到顾小曼后只略微点点头,一个字都没有。
顾小曼已经习惯了他的作风,面带笑容客气道:“文师兄好,我能不能问您借一下我们这边的项目计划表和推进表看看?”
文海军推推眼镜:“我可以给你,但你只能在这里看,不能拿出去。”
顾小曼点头:“行,那我能做笔记吧?”
文海军点头:“可以。”