道格拉斯上校开始拒绝在火车上等待，他不顾中国人劝阻带着好几百号小伙子参加了战斗，我们的小伙子也是好样的，虽然他们有很多人用不惯日式或苏式枪械，但他们还是跟在抗联后面勇敢地冲上去了
在雨停以后，又生了一场空战，空战后曰本人全线溃退，我想他们已经被我们的勇气打败了
最后我在战场上见到了抗联的最高将领靖宇杨将军，这是一个有着高大身材的神采奕奕的人，眼睛特别大，就像一个活的罗宾汉，他很和善，但似乎能一眼看穿你在想什么，真是一个特别聪明的人，对这样的人我宁愿是他的朋友，绝对不愿意成为他的对手，我没有一点战胜他的把握
总统先生，我的总结是：这支抵抗力量不可小视，他们与曰本最精锐的一支陆军作战，丝毫不落下风，我认为我们有必要与他们保持接触，无论是公开的还是私下的，这对我们有利
哦另外我还曾答应迁安马将军，我说如果他能把小富兰克林救回来，我可以再增加250万美元的援助，您不会责怪我增加援助物资，乱开许诺？
您忠实的助手
比尔斯坦特
一九四二年七月二日