张翠山自幼跟随张三丰学艺，和张三丰情同父子，亦是张三丰七位弟子中天资悟性最高的一个，也是最有希望继承张三丰衣钵的弟子。
若非在外流浪多年，其实力比之俞莲舟亦是不遑多让。
不过作为武当七侠之一，张翠山修为还是相当可以的，比起灭绝和金花婆婆这个级别的高手，仅仅只是稍稍逊色一些而已。
王远四人对上金花婆婆虽然处于下风，完全是因为带了胡青牛这个坑，本身实力其实并不弱金花婆婆，此时张翠山作为帮手加入战团，形势直接逆转。
张翠山外号铁划银钩，左手烂银虎头钩，右手镔铁判官笔，端的是威力无穷。
金花婆婆手中拐杖被灭绝断掉，只得空手对敌，面对张翠山这两件兵器，自是难以抵挡。
只见张翠山迎身而上来到了金花婆婆身后，判官笔往前一点，直取金花婆婆后心灵台，同时还不忘大喝一声：“当心身后……”
“这货脑子有问题？”
张翠山如此智障的行为，引得长情子和杯莫停纷纷侧目。
作为玩家，自是不理解正派npc的三观，作为侠义之人，张翠山自诩光明磊落，哪怕是对付金花婆婆这样的恶人，也不愿意在背后偷袭，所以出手的时候才会发声提醒。
若换做王远这和尚，八成一声不吭，一棍子就撩下去了。
“你！！”
金花婆婆闻声蓦的一惊，连忙回过身来，右手一伸，握住了张翠山的判官笔，张翠山左手银钩往斜上方一挑。
“刺啦！”
金花婆婆的一进被张翠山划开了一个大口子。
与此同时马里奥跟上来，右手轻轻往前一指，一道若有如无的指劲点在了金花婆婆握着张翠山判官笔的手腕上。
“哎呀！”