刘建明：“我以前没的选，现在我想做个好人。”
陈永仁：“对不起，我是警察。”
作为一部极具香江色彩的电影，《无间道》把‘生存’这个主题体现得淋漓尽致。
影片中警校大门关闭的那一刻，分出了截然不同的两条路。
好人在道德上得到了全面的胜利，然而却无福消受自己的成果；坏人打上了好人的标签，却永远无法改变他的真实出身……
人生最痛苦的事情，莫过于回首凝视却无法重选，若是重新再来，唯有拿命来换。
江致强的话语勾起了江火那尘封已久的记忆，若不是对方突然打电话来，她兴许只有等到影片上映之后才会想起这么件事情。
不过，面对江致强的询问，江火倒是苦笑了一声。
前世的《无间道》，零二年十二月在香江上映，以五千五百零五万的票房成绩，成为了当年香江的票房冠军，但由于结局的原因，导致无法过审，无奈之下，只得让华仔重新补拍了一个被抓的画面，贯彻了正义最终必须要战胜邪恶的思想……
若是没有这个结局，就算江火去求三爷帮忙，也没有用——别看他在恐怖袭击之后，第一时间给江火打来了电话，但《无间道》结局这件事情，可比这些关切还要来的麻烦。
“算了，送审的时候在让江总劝劝他们吧，补拍个镜头留着备用，以免白白拖上九个月的时间，在盗版横行、资源遍地的情况下，只会把这部经典给献祭掉。”
由于香江那边正在热拍，江火自然不能跳出来告诉他们，你们的结局和价值观不符。
只能等到江致强把剧本翻拍权买来，或是等他们准备送审了，才能出言相劝。
至于根据《无间道》改编拍摄的《无间行者》……
这就像是《卧虎藏龙》在东西方的感觉一样。
香江版本精心渲染出了一个‘酷’的无间道。
而美版少了煽情和深沉。