深夜时分，桑德的酒吧内已经没多少客人了，霸占了台球桌一晚上的奥德里奇众人也都放下了酒杯，直接坐在台球桌上抽烟聊天，念叨起儿时一箩筐的糊涂事，大家彼此取笑间乐得泪花都涌出眼眶了。
“你怎么会当主教练呢？现在你家这么有钱，请个主教练不就行了。”
布雷迪吐出一口烟雾，似笑非笑地望着坐在对面的奥德里奇。
“呵，他从小不就是想当个主教练吗？这有什么奇怪的。”
依文坐在奥德里奇身边，娇俏的小脸上尽是红润之色，撇撇嘴颇显动人憨态。
“那怎么一样？小时候他家可买不起球队。”
弗莱德理所当然地说道。
奥德里奇没回答这个问题，人各有志，他有时无法理解别人的选择，比如足球圈里面，坎通纳的退役，贝克汉姆早早远离了主流联赛赛场，还有无数年少成名球星的堕落等等，只是金钱吗？很难有一个通俗的解释来明白这里面所有的原因。
所以，奥德里奇不打算解释什么，没钱的时候想要发财致富，真正有了钱吃穿不愁的时候，那些虚无缥缈的理想抱负就在脑海中回荡起来，穷则独善其身，达则兼济天下嘛，奥德里奇的退路就是当个混吃等死的富家子弟，但在人生失败之前，他总要尝试才行。
在这酒吧快要打烊的时候，突然有六七个中年男人推开了酒吧门，他们走进来后直接坐在了吧台前，桑德挥手让伙计们走开，他亲自拿了杯子出来，挨个给他们倒酒。
奥德里奇无意中看到坐在吧台前那伙人各个脸上挂彩，他们却浑不在意，喝酒谈笑，肆无忌惮地诉说着先前的事迹。
听了一阵，奥德里奇大概明白过来了，他们在下午米尔沃尔的比赛结束后把几个落单的德比郡球迷堵在巷子里胖揍一顿。
坐在中间那人显然是他们的领头人，衣着平凡，身材不算魁梧，但外表给人以阴柔狠辣的感觉，一双眼睛盯着人仿佛冒着寒气。
喝酒抽烟，这伙人兴致盎然，起身朝台球桌这边走来，为首之人看到布雷迪他们，随意地打了招呼。
就像是长辈见到小辈那样随意。
奥德里奇跳下台球桌拿上西装朝外走，其他小伙伴们也都紧随其后。
与那伙人擦肩而过时，奥德里奇忽然被人拉住了胳膊，正是那伙人的首领。